Date actuelle : Jeudi - 22 Février -, 01:58 Bienvenue, Visiteur ! (ConnexionS'enregistrer)

Poster une réponse 
 
Note de ce sujet :
  • Moyenne : 5 (1 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modifier les subs d'un mkv
Auteur Message
MikuNicolas Hors ligne
Jeune recrue


Messages : 5
Inscription : 23 Jun 2015

Anime préféré :
Manga préféré :
Drama préféré :
Message : #11
RE: Modifier les subs d'un mkv

Sinon tu sais comment modifier les subs d'un mp4 ? :P
Vendredi - 3 Juillet - 12:12
Chercher Citer
Kirinenko Hors ligne
Grumeau des Alpes
*******

Administrateurs

Messages : 3'358
Inscription : 25 Oct. 2011

Anime préféré : One Piece
Manga préféré : GTO
Drama préféré : MBMH
Message : #12
RE: Modifier les subs d'un mkv

Il y a possibilité d'avoir du softsub dans un mkv, néanmoins, c'est tellement plu chiant que pour un mkv que je ne pense pas que ce soit le cas ^^
Tout ce qu'il te reste à faire c'est soit faire cela à la main : tu ouvres ton mp4 dans aegisub et pour chaque sub, tu mets en place le time et tu retapes la ligne ; soit de faire de l'ocr et il te faut un logiciel spécialisé dans ce cas.

Il doit bien y avoir une team US qui a sorti cela en mkv je pense, vous pouvez regarder sur anidb si c'est listé, sinon on peut voir si on retrouve juste les subs et une raw.

Kirinenko a écrit :Je m'autoquote si je veux, d'abord.
Nyanyanyanyan . . . . . . . . . . . . . . . [Image: chat-moche-27c1d17.gif]
[Image: 4yi3an10-3858b7.gif]
Vendredi - 3 Juillet - 13:55
WWW Chercher Citer
Kyûjirô Hors ligne
Membre Confirmé
**


Messages : 132
Inscription : 01 Janv. 2015

Anime préféré : Steins;Gate
Manga préféré :
Drama préféré :
Message : #13
RE: Modifier les subs d'un mkv

Nice ! J'avais une police toute noire illisible dès qu'une scène était un peu sombre.... Et du coup ça marche niquel, problème réglé :)

Pour le dernier épisode de Samurai Champloo, tsss !

#243
"Merde j'ai paumé un cornichon dans le nutella.. "

- Sprite_K
Samedi - 17 Septembre - 19:29
Chercher Citer
Poster une réponse 


Aller à :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)